潮新闻客户端 张一帆

【编者按】

2006年2月14日是昆剧献技巧术家张娴（1915-2006）逝世19年，2025年7月15日是张娴生日110周年。今天编发一组著作，挂念这位为昆剧行状奉献毕生的艺术家。

张娴敦厚艺术东说念主生一溜

见1929年4月8日《陈诉》告白，张凤云、朱国梁、张凤霞（30岁后，为引发我方像京剧名旦孙淑娴一样有所成立，将艺名改为张娴）、张兰亭，初次构成团队对皮毛连苏滩演唱业务。

1935年张氏三姐妹合影，左起：张凤云、张艳云、张凤霞（张娴）

1944年，周传瑛投入国风苏剧团后与张娴（右）合演苏剧《荷珠配》

1949年独揽，国风上演发挥书上（钮骠敦厚崇尚），张娴的名字居中，头衔是“名振江浙苏剧皇后”

1954年10月9日，投入华东区戏曲不雅摩上演大会昆曲代表团合影

前排左起：包传铎、王传淞、朱世藕、张成之、白云生、周玑璋、李文轩、张娴、汪一鹣；中排左起：郭建英、包棣华、姚传芗、薛传钢、沈传锟、朱传茗、周传沧、华传浩、郑传鑑

后排左二起：李荣圻、沈传芷、周传瑛、汪传钤、周传铮、王传蕖

1954年10月，上海华东区戏曲不雅摩上演大会上演《连环记•小宴》，周传瑛饰吕布（右）、包传铎（中）饰王允、张娴饰狗尾续蝉

1954年7月，为挂念《永生殿》作家洪昇逝世250周年，国风昆苏剧团上演了中华东说念主民共和国诞生后首部全昆大戏《永生殿》，周传瑛饰唐明皇，张娴饰杨玉环，这份上演发挥书是国风投入华东区戏曲不雅摩上演大会后，获准冠名“浙江国风昆苏剧团”，再回到杭州上演时印制的。

1956年4月，浙昆全团进京上演，《光明日报》4月11日第二版作念了报说念，这是现时发当今京纸质媒体报说念《十五贯》上演音问的第一篇。 “周娴”系“张娴”之误。

1956年4月18日，欧阳予倩在家中宴请浙昆主要演员后合影

前排左起：包传铎、刘韵秋（欧阳予倩夫东说念主）、张娴、朱国梁、孙维世、田元（田汉孙女）、梅兰芳

后排左起：田汉、周传瑛、欧阳予倩、龚祥甫、陈守川、王传淞

1956年5月13日，由国务院包场，浙江昆苏剧团于寰宇政协会堂夜场上演折子戏，张娴先后出演《玉簪记•琴挑》中的陈妙常和《永生殿•惊变》中的杨贵妃。朱德、周恩来等中央指引亲临不雅看。图为《玉簪记·琴挑》剧照，周传瑛饰潘必正、张娴饰陈妙常。

1955年诞生昆曲传统剧目《十五贯》整理小组，张娴是小构成员中终末一位在世者，同期，她亦然“国风”首创东说念主中终末一位在世的艺术家。

1958年6月28日，由贝庚字据关汉卿同名元杂剧改编，周传瑛导演、周传铮作曲的昆剧《救风尘》，在浙江得胜剧院上演。龚世葵饰宋引章（左）、张娴饰赵昐儿（中）、王传淞饰周舍。

1980年俞振翱游台生活六十周年挂念步履中，周传瑛（饰杨继盛）与张娴（饰杨夫东说念主）协作上演《鸣凤记·写本》。

1980年代初，张娴领导王世菊《永生殿·小宴》身体

1984年3月14日—6月17日在杭州举办第一期昆剧献技巧术培训班，张娴向寰宇各院团的后生演员西宾《玉簪记•琴挑》等剧目

1985年11月，浙江昆剧团在京上演期间，访问马彦祥先生

前排左起：周传瑛、马彦祥、王传淞；

后排左起：钱法成、周世瑞、童葆苓（马彦祥夫东说念主）、张娴，沈祖安（右一）。

1987年1月12日起，周传瑛（右）在浙江第二病院入院期间，在病房中与张娴一齐领导汪世瑜（左一）、周世瑞（右二）排练《永生殿•闻铃》

《玉簪记·琴挑》，俞振飞饰潘必正，张娴饰陈妙常

《占花魁•受吐》，俞振飞饰秦钟、张娴饰王好意思娘、成志雄饰四儿

20世纪八十年代中后期，年过八旬的俞振飞先生躬行录制一批昆剧折子戏，其中《玉簪记•琴挑》《占花魁•受吐》与《永生殿•小宴》的女主角，俞老力邀张娴敦厚担纲，但那时周传瑛先生晚年病重，需要张娴敦厚昼夜护理，不克分身，俞老坚抓不换旁东说念主，直至1989年传瑛先生病故一年后，俞张合录才终于已毕，其时，俞老88岁，张老75岁。

2001年8月9日，96岁乐龄的黄源（左）投入“挂念昆曲传习所80周年”庆祝会时与张娴合影

2005年，张娴（左一）投入王传淞先生百年生日挂念步履

送张娴敦厚

洛地

张娴敦厚，在今天，二月十四日，驾鹤西归了。享年九十二岁。咱们今天在这里挂念她——咱们的师长、前辈、“姨娘”张娴敦厚。

张娴敦厚，是一位艺东说念主，以戏剧为艺的艺东说念主，“戏艺东说念主”——信得过的“戏艺东说念主”。张娴敦厚，真名张彩芝，早年艺名凤霞，苏州东说念主，1915年出身于一位寓居上海的民间画师的家庭。父亲名叫张柏生。民间画师在现今，也算得上是“文艺界”中的一员，在那期间就是城市穷人。家说念贫窭，姐妹繁多，张娴敦厚和她的两位姐姐：张艳云敦厚(1903-1966，龚世葵敦厚的母亲)、张凤云敦厚(1907-1975，王世瑶敦厚的母亲)、哥哥张顺发敦厚(艺名“兰亭”)，在少小时就学戏艺为生。当其初，是学唱俗称“苏州摊簧”的“(对白)南词”。朱国梁先生将“苏摊”付诸饰演，组织起一个剧团“国风新式苏剧团”，张娴敦厚四姐妹都投入了“国风”。

“对白南词——苏州摊簧”原是一种坐唱戏剧，它成为饰演性的戏剧而称为一个“剧种”——“苏剧”，就是从“国风”运行的。以朱国梁先生为首，龚祥甫、张娴四姐妹连同出身于“昆剧”的周传瑛、王传淞八位就是“苏剧”的首创者——在我国戏剧史上写下了不可散失的一笔。

而张娴敦厚是“国风苏剧团”的第别称花旦，也就是“苏剧”的第别称花旦。

在那20世纪40年代，我国的国宝“昆曲”事实上照旧断交了。而“国风”，这个“讨饭者梨园”非但首创了“苏剧”，而且由于收容了“昆剧”中的周传瑛、王传淞、包传铎、沈传锟、刘传蘅、周传铮、姚传芗等“传”字辈艺东说念主，一方面使“国风”的上演中有了“昆曲”，更伏击的是由于“国风”上演了“一出戏救活了一个剧种”的《十五贯》，使现今成为由聚积国强项的“东说念主类非物资文化遗产”的“昆曲”得以传留，皆备可以这样说:是“国风剧团”救了“传”字辈，才有可能把已濒于陨命的“昆曲”齐全地送到了新中国，得以“回生”——“国风”在我国“昆剧史”上、我国戏剧史上开拓了迢遥的功勋。

而张娴敦厚诚然是“国风”上演的“昆剧”中的：第一个杜丽娘、第一个红娘、第一个杨贵妃。从有“传”字辈才有今天的“昆剧”来说，张娴敦厚的丈夫周传瑛敦厚是“传”字辈的代表性东说念主物。从“处事艺东说念主——江湖班”来说，张娴敦厚可以说是我国“昆剧”的第一代“女演员”的代表性东说念主物。

张娴敦厚是中国戏剧家协会会员，一世得过许多奖，有许多头衔。九九归一，她是一位“戏艺东说念主”，她和她的丈夫周传瑛敦厚一样，他们的一世就是“戏艺”的一世。她在“苏剧”的地位是东说念主东说念主公认的；她在“昆剧”的地位，相似，事实上早已被“传”字辈所聘用，她和“传”字辈同台唱戏，和“传”字辈同等教戏，张娴敦厚并不是“昆剧传字辈”中东说念主，但是，咱们可以绝不犹豫地说：张娴敦厚是一位“不是‘传字辈’的‘传字辈’。”张娴敦厚和周传瑛敦厚一样，在职何年代、任何时候离不开“戏艺”，她的少小、后生、丁壮，全部生活就是舞台“戏艺”，不知演过若干戏、教过若干戏；在她老年之后，仍然生活在“戏艺”之中，她一直来体格可以，精神尤佳，她从不毁灭任何一个契机投入“戏艺”步履，香港、台湾，看戏、教戏，和年青演员讲戏。客岁“挂念王传淞敦厚诞生百年”步履，她来投入，精神挺好的。咱们都很欢笑，都以为张娴敦厚一定会健康地投入 2012年“挂念传瑛敦厚诞生百年”的步履，会在 2015年餍足地罗致咱们为她作念“百年祝嘏”步履的。想不到她竟离开咱们了。张娴敦厚是“国风”老东说念主中终末的一位，她的去世，可以说是“国风”的终末的驱逐(健在的“传”字辈也只须两位了：倪传钺、吕传洪)。是“国风”、“传”字辈把“昆剧”传到了咱们这一辈。他们一世在极点贫苦的条目下，极其出色地完成了“传承'昆剧’”的任务。因此，张娴敦厚走的时候短长常从容的。但是，她终末给咱们留住了一句话：“浙江昆剧团要争脸哪！”咱们接过前辈的行状，一定不可亏负前辈的交接和祈望，一定不可亏负肩负民族文化的重负，争脸，为振兴“昆剧”而争脸。张娴敦厚安息吧！

值得令东说念主谨记的四句话

——哭送张娴老远行

张一帆

按照杭州东说念主规划年事的风尚，过了春节，张娴老就应该已是九十二岁的乐龄了，没猜想还没出正月，老东说念主家这样焦灼地就走了。我本以为，治服好多东说念主也和我一样以为，老细君活过一百岁是不成问题的。因为，即即是客岁她九十一岁时，仍然能在年头独身去南京探望男儿一家，指点孙女好璐的献技；仍然保抓着退休后每天黎明第一个到昆剧团报到“上班”的风尚。她在世的凶讯，真有点让东说念主难以罗致……

初见张老，是在2002年不雅看赵麟童先生舞台生活60周年的挂念上演时。那时就认为不雅众席里这位瘦削的老细君挺有益念念的，看上去70多岁了，精神格外好，还挎着个精采的小包，挺斯文的。不外，真是往商业有些来看戏的浙江戏剧名家们过来恭恭敬敬地向她问好。我方那时还仅仅个业余的戏曲爱重者，不知老东说念主家何许东说念主也；坐在我身边的、浙大东说念主体裁院的赵延芳敦厚告诉我：“这位就是周传瑛先生的夫东说念主意娴老。”传瑛先生的大名但是闻明海外，我顿时对这位看上去70多岁的老奶奶骚然起敬。亦然再其后才知说念，这位东说念主称“昆曲姆妈”的老奶奶此时照旧是88岁乐龄了！从来不拄拐棍儿，独往独来，真硬朗！

张老的艺术造诣，无谓我说，戏曲界尽东说念主皆知；张老在培养后辈方面有“昆曲姆妈”（其实她一直可以成为“昆曲奶奶”）之好意思誉，其孝顺也有目共睹，不需要我这个孙辈来赘述。在知说念张老仙逝的音问后，我在痛心的同期，耳边却又明晰地想起了老细君我方说的，以及她的后辈说她的，我亲耳凝听过的四句话，这或许是我毕生都难以健忘的。

“是当年张敦厚提前让台，咱们年青演员才有契机提前进行舞台实施，那时她既年青，又漂亮，扮相又好……”

2004年夏天，我和好璐以过火他几个同学在校园里偶遇沈世华敦厚。沈敦厚一见到好璐，就坐窝很关爱地问：“你奶奶最近体格怎样样啊？”当得到详情的复兴后，沈敦厚说：“当今咱们的生活都还可以，这都要感谢张敦厚。上个世纪50年代初期，那时咱们世字辈连续入团不久，传瑛先生为了能使咱们加多舞台实施，就残酷让那时是住持花旦的张敦厚让台，退居到幕后全力赞成后生们上演了。咱们这辈演员今天能在舞台和教授中获取少量得益，都是靠传瑛先生和张敦厚他们老一辈尽心全意的栽种啊。仅仅可惜啊，张敦厚那时既年青，又漂亮，嗓子好，扮相也好，恰是我方在舞台上的黄金时期……好璐，我很想请老东说念主家到北京来住段日子，让怹来享几天欢娱，行吗？”好璐略有些为难：“奶奶体格是可以，仅仅毕竟90岁了，家里东说念主都有使命，没时辰陪她外出；让她老东说念主家一个东说念主构兵那么远老是不大省心……”“那咱们到杭州去接她！”照旧年过六旬的沈敦厚看上去有少量孩子似地焦灼……

1959年5月24日，由周传瑛整理并与郑传鑑合导的《风筝误》，在杭州新中国剧院上演。左起：沈世华饰詹淑娟、张娴饰柳氏、张凤云饰梅氏、王世菊饰詹爱娟

20世纪90年代，沈世华敦厚与张娴敦厚在北京合影

“我到独揽去，你们是北京来的来宾，你们应该坐中间。”

2004年9月，中国戏曲学院扣问生部组织整体扣问生赴杭州全程不雅摩第七届中国艺术节，不雅摩裂缝的9月12日，是杭州大华曲社例行的同期日，同学们来到曲社，有幸和曲友们在张老的躬行领导下拍曲。同期放手后，大家合影眷恋，由于东说念主比拟多，前排放了十几把椅子，请敦厚们和年长一些的曲友们坐，年青东说念主们就站在后排和两侧。这时我和好璐都发现张老一直在往东说念主群的边上走，速率还挺快，咱们速即昔日拉老细君往正中间来，张老真是不肯意，说：“我到独揽去，你们是北京来的来宾，你们应该坐中间。”一句话把咱们俩都说乐了，咱们都是二十几岁的年青后辈啊，都是老细君孙女好璐的同学，合影哪有咱们坐到中间，让九十乐龄的老前辈站到独揽去的有趣，但是张老还挺稚子，就是不往中间坐，终末好璐只可说：“奶奶，您不要客气了，您如果不坐到中间去，大家就都不照，都站着等您一个东说念主了。”听了这句话，老细君才像所以大局为重的花样，但照旧不太情愿地坐到了前排的正中间，况且还不断在看双方的东说念主是不是都能照入镜头里。

2004年9月12日杭州大华曲社与中国戏曲学院扣问生部在浙江昆剧团曲叙。中排右五为张娴敦厚，左三为包世芙敦厚，右四为大华曲社创社社长俞妙兰先生，左五为副社长万健先生，前排右五为周好璐

“我活一天就要干一天。”

2004年9月17日，扣问生部的同学们在杭州驻地迎来了“七艺节”系列艺术讲座中两位最乐龄的老艺术家：89岁乐龄的京剧献技巧术家宋宝罗先生和90乐龄的张娴老，请他们各自先容我方多年的艺术教导。之前好璐也曾问我：“奶奶说，她不知说念该给大家说点什么。”我回答：“那好办，请老细君讲讲《十五贯》的创作情况吧，她亦然创作班子中鲁殿灵光的成员了。”好璐把这个主意告诉张老后，据说老细君还很负责地暗意：“那我还要好好准备一下。”我传说后的第一响应是，老细君讲话真有趣，拼凑咱们这些小字辈，粗心讲几句又有什么干系。效果，讲座那天，张老真是元元本本，有条不地用带上海口音的平庸话叙说了《十五贯》的统统这个词创作经过，个别同学们听不懂的句子，由坐在身边的好璐“翻译”。接着是宋老讲话，因为我坐在前排，好璐这时候偷偷地对我说：“奶奶这几天还真准备了，有条不地说得清瓦解爽。”

两位老东说念主讲完后，同学们奋勇地残酷了一些问题，在提到昆曲、京剧并不乐不雅的近况时，宋老显得有些情愿，他强调昆曲的紧要任务应该是剿袭。一贯平定的张老，此时仍然用她普通马虎的语速接着宋老的意念念说：“昆曲的传承当今如实有难处，额外年代中，招架派是既在团里烧，又在咱们家里烧，老的脚本都被烧完毕；而且，戏曲演员光是看脚本照旧献技不了的，必须要有东说念主教，但是当今教的东说念主也少了；年青的演员好多戏都不会。”正派大家听得有些忧虑时，张老接着说：“我想，只如果我会的，就要教给年青东说念主。活一天就要干一天！团里要给我钱，我不要，我有退休金，我方一个东说念主能生活，毛病是要把剧团弄好，有东说念主才，有好戏！”全场顿时响起了万古辰强烈的掌声。我想，无谓我误打误撞地“请教”老东说念主朴素的语言。我治服，非论对戏曲有有趣的东说念主照旧莫得趣的东说念主，听到老细君的这几句话以后，岂肯不会被这位老东说念主发自肺腑的忠实、执着的情感所感动？

2004年9月17日，张娴（时年90岁）与宋宝罗（时年89岁）二老在为来杭不雅摩第七届中国艺术节的中国戏曲学院师生讲座后合影

“老东说念主家一辈子就根本儿莫得自夸为名家的嗅觉”

不久前我在访问一位浙江戏剧界的前辈时，也谈起张老。我暗意格外敬佩张老，这样资深的名家，普通少量艺术家的架子都莫得，搞教授都是义务的，而且非论是专科演员照旧业余曲友，无论老少、条目，都有教无类。这位前辈指示我说：“你可能没防范到一个问题：不是你认为张老没驰名家的架子，是她老东说念主家一辈子就根本儿莫得自夸为名家的嗅觉！别东说念主如果把她当名家看待，她还认为有点不牢固的呢。”我茅塞顿开，难怪老细君在艺术生计的黄金时辰说让台就让台了，难怪她摄影时会把中间的位子让给远来的年青东说念主，难怪她九十乐龄还一日不辍地在当她的“昆曲姆妈”，哺养她的“昆曲孩子们”……不是她轻淡名利，是她根本就不知说念什么叫名利……她只认为，传承昆曲艺术是她的包袱和义务，尽管从莫得东说念主，也不会有东说念主号召她必须要这样作念。

据说老东说念主走得很从容，她终于又可以与传瑛先生聚合了。但愿他们二位泉下有知，当看到昆曲艺术的传承健旺时，简略微笑安息。因为这并不仅是他们个东说念主的行状，而且是他们一世积劳成疾地不懈追求。

二〇〇六年二月十六日含泪成稿，谨以此文挂念酷好的张娴敦厚

“转载请注明出处”🔥星空app官网版下载v.9.55.87-星空app